:30:01
Jag måste ta armen ur bruk.
Använd den här mitellan.
:30:06
-Vart ska du?
-Det gäller ett polisärende.
:30:11
Jag bara satt där
när de började skjuta.
:30:15
-Röntgenplåtarna ser bra ut.
-Huvudvärken, då?
:30:18
-Du fick ju en buss över dig.
-Du kan ha en lätt hjärnskakning.
:30:25
-Du får stanna kvar här i natt.
-Glöm det.
:30:28
Jag ska hem. Jag tillbringar inte
första dan i frihet på sjukhus.
:30:34
-Har du aldrig sett dem förut?
-Alla ni bondlurkar ser likadana ut.
:30:39
-Håll ett öga på honom, Art.
-Toppen, bondlurken Art...
:30:44
Jag var på väg från köket
med killens frukost.
:30:49
Han såg konstig ut,
som om han var arg för nåt.
:30:54
Sen började nån skjuta
och fönster krossades...
:30:59
-Var hittarjag Reggie Hammond?
-Jag ska hålla kvar honom här i natt.
:31:04
Snacka om turgubbe, honom skulle
man ha på kapplöpningsbanan.
:31:08
Vet du vad han satt inne för?.
Kräket har förgripit sig på barn.
:31:14
Han sysslar med barnporr. Jag ska
föra honom till San Francisco i kväll.
:31:19
Han kan peka ut spindeln i nätet. Det
måste ske i kväll, annars smiter han.
:31:29
Ska vi ta en tur i Cadillacen?
:31:31
Jag har haft en urjävlig dag.
Låt mig slippa dig.
:31:36
Jag försöker bara hjälpa dig.
:31:39
Fast du kan ju ta bussen,
det gick ju bra senast...
:31:43
Gör mig en tjänst - lämna mig ifred.
:31:46
Ledsen, Reg. Jag ansvarar för dig.
:31:56
-Har du sett knuttarna förut?
-Var är mina pengar?.