:33:05
Det betyder inget. Du sa att vi hade
ett avtal, men du blåste mig.
:33:09
Det klarade du själv.
Du stal fängelsets lönepengar.
:33:14
-Jag kollade upp det.
-Nån satte dit mig.
:33:17
Visst, nån fånge fick en vakt
att lägga pengarna under din kudde.
:33:23
-Alla fångar skyller på nån annan.
-Själv, då?
:33:26
Man hittade aldrig vapnet
på crossbanan.
:33:30
-Jag är polis, du är skurk.
-Så allt jag säger är lögn?
:33:38
Kör mig till min bil,
jag vill inte se dig mer.
:33:41
Har du ont i armen?
Mycket ont? Bra.
:33:45
Det har dykt upp ett problem.
:33:49
Jag lejde inte bondlurkarna,
så beklaga dig inte för mig.
:33:55
Ja, plan B.
Vi har en f.d. marinsoldat inkopplad.
:33:59
Problemet är
att han också är en bondlurk.
:34:04
Okej, vi hörs.
:34:14
-Hur mycket har du gjort av med?
-Runt 25 000.
:34:18
-Jag fick ju lov att köpa ny bil.
-Var är den?
:34:22
-Du åker i den.
-Den serju ut som din gamla.
:34:27
Jag köpte samma märke,
årsmodell och färg.
:34:32
Samma bil och samma kläder...
:34:35
-Har du samma tjej också?
-Elaine?
:34:38
-Jag vill inte snacka om det här.
-Bra, håll det inom dig bara.
:34:44
Vi gifte oss för fem år sen i rådhuset.
:34:48
Hon trodde att det skulle lugna mig.
:34:51
Här bodde vi innan det sprack.
:34:54
Jag vill sälja det. 12 000 av dina
pengar gick åt till kontantinsatsen.
:34:59
Hur kunde du låta bilen stå utomhus?
Tänk om den blivit stulen!