:53:00
-Kör runt kvarteret.
-För enkelt.
:53:11
Kirkland Smith, du har telefon.
Reggie Hammond.
:53:18
-Reggie, är det fixat?
-Det är mer komplicerat än så.
:53:25
Jävlas inte med mig.
Du är ingen medborgare längre.
:53:28
Du får inte rösta, får inget jobb.
Du är utstött.
:53:33
Du har bara ditt hedersord.
Håll vad du har lovat.
:53:44
KlNG MEl HOTEL
:54:07
Trevligt ställe. Var har du varit?
:54:11
Jag trodde du hade hoppat av igen.
Kan du inte hålla dig borta?
:54:17
Jag hänger på
så att vi kan reda ut det här.
:54:21
Men om du slår mig igen,
om du tar tag i mig...
:54:24
...om din hand snuddar vid mig...
:54:27
-Då dödarjag dig.
-Jag ska vara schyst mot dig.
:54:32
Jag sväljer det bara för att du har ont.
Vilken arm är det?
:54:37
Vänster. Läkaren säger
att den är ett enda stort blåmärke.
:54:44
-Nu är vi kvitt!
-Vi varjust kvitt för basketbollen!
:54:48
Ge mig pengarna så får du ge igen.
:54:52
Nu lugnar vi ner oss
och snackar med tjejen.
:54:58
-lnga trick, Jack.
-Vi ska bara prata med henne.