1:14:03
OMKLÄDNlNGSRUM
1:14:06
Jag glömmerjämt kombinationen.
1:14:10
Jag vill inte se dig tömma skåpet.
Vi kan sätta dit honom.
1:14:24
Jag har varit polis i 20 år.
1:14:27
Jag har bara träffat hallickar,
mördare och rånare.
1:14:31
Oss emellan så harjag alltid varit
hederlig. Du gjorde ditt bästa...
1:14:38
...så här har du dina 475 000.
1:14:53
Förvarade du pengarna i skåpet?
På polisstationen?!
1:14:57
Vi är klara med varann.
Du är en fri man, Reg.
1:15:02
Jag råder dig att ta pengarna
och ge dig av.
1:15:22
-Säkert?
-Visst.
1:15:29
Okej.
1:15:51
Tack. Ha det så bra.
1:15:59
Reggie Hammond.
Det här är 75 000 dollar från din far.