1:03:03
Dr Atherton?
1:03:05
No, Soy Chris Collins, uno de sus ayudantes.
1:03:07
Hola, soy Chris.
Atherton está muy ocupado.
1:03:10
Acaba de descubrir una nueva especie
de araña que proviene de Sudamérica.
1:03:16
Todo un acontecimiento.
1:03:19
Bueno espero que pueda ayudarnos.
Vamos a examinar unos cadáveres.
1:03:23
¡oh! bien... menuda juerga.
1:03:26
Buscamos picaduras.
1:03:30
Como esta. Es de araña ¿no?
1:03:35
No estoy seguro.
1:03:37
Creo que si.
1:03:39
pero multiplicando incluso
la potencia del latrodectus.
1:03:43
- La viuda negra, verdad?
- Si.
1:03:45
pero hace falta mas de una
picadura para que mate,
1:03:47
Tal vez la muerte de este hombre y la picadura
de araña, si lo es, son una coincidencia.
1:03:53
Que tal, ¿como va eso?
1:03:56
Pobre Margaret.
1:03:58
Era una buena esposa, buena maestra,
y buena vecina.
1:04:02
Y excelente cocinera.
1:04:04
Si necesitan algo, llamenme.
1:04:09
Voy a tomar el aire.
1:04:10
Chris, venga aquí.
1:04:18
¿Aún cree que es una coincidencia?
1:04:21
Es una picadura de araña.
1:04:23
El tejido circundante está macerado.
1:04:26
Aquí hay una.
1:04:27
Hay una marca aquí,
detrás de la oreja.
1:04:35
- Atherton.
- Dr Atherton, soy Chris Collins.
1:04:37
creo que tenemos un problema
grave aquí en Canaima.
1:04:40
Hay tres cadáveres
1:04:41
y la causa de la muerte pareces ser la araña mas
mortífera que he visto jamás.
1:04:46
Quieren solicitar la autorización para
poner el pueblo en cuarentena.
1:04:49
- ¿Está seguro?
- Esto está fuera de mi alcance.
1:04:53
Es una decisión que tendrá que tomar usted
así que será mejor que venga enseguida.
1:04:58
Llegaré allí mañana por la tarde.