:19:25
Oké, kinderen, ga jullie
kamers maar uitkiezen.
:19:27
Geef dat hier.
- Shelley!
:19:32
Ross, snuif die lucht eens op!
:19:41
Voor we ontdekken welke kostbaarheden
gebroken zijn tijdens het verhuizen.
:19:44
En dat het voorpaneel niet past...
:19:47
laten we twee keer zingen...
:19:50
'We hebben het juiste gedaan. '
:19:53
We hebben het juiste gedaan.
:19:55
Voor de kinderen.
- Voor ons.
:19:58
Vaarwel misdaad.
Vaarwel vervuiling.
:20:00
Vaarwel cultuur.
Vaarwel vrienden.
:20:07
Hé pap. Hier ligt een dode vogel.
:20:11
Niet aankomen.
Naar binnen...
:20:14
en zoek je zus eens.
:20:19
De hele stad is van jou.
:20:21
Jij bent de dokter.
Je kunt niet nog meer gerespecteerd worden.
:20:24
Respect is goed,
maar ik wilde altijd gevreesd worden.
:20:28
Rustig, rustig.
:20:32
Ik wil het bezinksel
niet verstoren.
:20:34
Chateau Margaux, 127 dollar per fles.
:20:38
Lekker, toch?
:20:40
Tegen die prijs,
wie kan het opbrengen het te drinken?
:20:43
Deze gaat in het souterrain.
:20:48
Ik bedoel, de kelder.
:20:52
De wijnkelder.
:20:59
Ik moet een groot hangslot kopen,
om mijn investering te beschermen.