:21:03
Pap!
:21:05
Wat is er?
:21:06
Achter één van de dozen,
een spin!
:21:09
Het kwam op me af! Het was lelijk!
:21:12
Rustig maar.
Je bent op het platteland nu.
:21:15
Laten we die spin eens gaan zoeken.
:21:17
Laten we je moeder zoeken
om het op te lossen.
:21:20
Schat, we zijn in de woonkamer.
:21:22
We hebben je nodig om een spin te doden.
:21:24
Oké. Waar is hij?
- Daar, op de doos.
:21:28
Gaaf!
:21:29
Het brengt ongeluk als je
een spin dood in een nieuw huis.
:21:32
Die heb je net verzonnen.
:21:35
Alles is in orde.
:21:41
Arm ding.
:21:43
Hij is banger van ons dan
wij van hem zijn.
:21:46
Laten we hem in de schuur zetten.
- Goed idee.
:22:05
Mama, waarom ben jij niet bang van
ongedierte net als papa?
:22:08
Ik ben niet voor al
het ongedierte bang, alleen...
:22:12
Pas op voor roestige spijkers.
:22:14
Pap, rustig nou maar.
:22:18
Daar.
:22:27
Zul je het niet gaan missen,
tussen al de aktie te zitten?
:22:30
Met al die sterren die naar
ons glinsteren?
:22:33
En die krekels die zingen?
:22:36
Ik bedoel werk.
Strelingen van je baas.
:22:38
Kerstbonussen.
Kantoorpolitiek.
:22:41
Cafeïne. Adrenaline.
:22:44
Vast inkomen.
:22:46
We redden het wel.
Tussen mijn scheiding...
:22:49
en al je potentiële patiënten door,
redden we het wel.
:22:53
Wanneer is je ontmoeting
met Dr. Metcalf?
:22:55
Donderdag ochtend.
:22:57
Die ouwe bok heeft
alles nog prima op een rijtje.