1:38:28
Wat?
1:38:29
Ik weet het niet.
Daarom vraag ik het.
1:38:33
We hebben het er tenminste
levend vanaf gebracht.
1:38:36
Ja.
1:38:38
En de Margaux.
1:38:43
Op de politiek,
en kerst cadeau's...
1:38:46
Cafeine, adrenaline.
1:38:48
Op dingen die we kennen.
Op dingen die we in de hand hebben.
1:39:02
Oké, dat was een lichte beving.
1:39:05
Ik heb het nauwelijks gevoeld.
1:39:07
Het zou waarschijnlijk niet eens te
meten zijn op de Schaal van Richter.
1:39:10
Gewoon een tram die langs komt.
- Ja.
1:39:12
We moeten kijken hoe
het met de kinderen gaat.
1:39:14
De kinderen.
1:39:16
Vertaald door leden van www.ondertitels.nl/vertaal!