Arachnophobia

1:03:04

Dr. Eterton?

1:03:06

Kris Kolins, jedan od njegovih pomoænika.

1:03:09

On je zaposlen.
Otkrio je novu vrstu pauka

1:03:12

u južnoj Americi.

1:03:16

Za nas je to važna stvar.

1:03:20

Nadam se da æete nam pomoæi.
Pregledavaæemo tela.

1:03:24

-Zvuèi kao sjajna zabava.
-Tražimo ugrize.

1:03:31

Kao ovaj. To je od pauka, zar ne?

1:03:36

Nisam siguran.

1:03:38

Mislim da jeste.

1:03:40

Èak i kod otrova nekoliko puta
jaèeg od Latrodectusovog...

1:03:43

Crna udovica, zar ne?

1:03:45

Da. I onda bi tek nekoliko
ugriza uzrokovalo smrt.

1:03:49

Znaèi smrt ovoga èoveka
i ugriz pauka su sluèajnost?

1:03:53

Kako ide?

1:03:56

Jadna Margaret.

1:03:58

Bila je dobra žena,
uèiteljica, komšinica.

1:04:02

Izvrsna kuvarica.

1:04:04

Želite li nešto, viknite.

1:04:09

Želim malo svežeg vazduha.

1:04:12

Doðite ovamo.

1:04:18

Još mislite da je sluèajnost?

1:04:22

To je ugriz pauka.

1:04:24

Tkivo je smekšano.

1:04:26

Našao sam nešto.
Ugriz iza levog uha.

1:04:36

Dr. Etertone, ovde Kolins.
Mislim da imamo problem.

1:04:40

Imaju 3 mrtvaca, ubijenih

1:04:43

otrovom pauka smrtonosnijeg
od ikoga poznatog.

1:04:47

-Žele staviti grad u karantin.
-Siguran si u to?

1:04:51

Ovo je iznad mojih moguænosti.

1:04:53

Vi æete morati doneti tu odluku.
Bolje doðite odmah.

1:04:58

Stižem sutra popodne.