:57:03
Jag skaffar bara ett domstolsbeslut.
:57:05
Milt Briggs står på min sida.
:57:09
Det här är inte bra.
:57:11
Mr Yale-examinerade-
storstadsdoktor
:57:14
Inte alls bra!
:57:16
Säger du det?!
:57:28
- Hej pappa.
- Hej älskling.
:57:30
Vad är det som händer?
:57:32
Jag lovade Shelley att hon kunde
sova över hos Bunny.
:57:35
Vi ska ta väl hand om henne.
:57:42
Vänta.
:57:43
Det kan finnas spindlar häromkring
som är väldigt farliga.
:57:48
Jag vill bara att ni flickor
är medvetna om det.
:57:51
Om ni ser en,
försök inte att fånga den.
:57:53
Försök inte att döda den.
:57:55
Bara spring
:57:57
Förstår ni?
:58:00
- Spring!
- Vi ska göra det.
:58:03
Ni behöver inte oroa er
över någonting.
:58:13
- Mår du bra?
- Nej.
:58:27
Allt är okej.
:58:36
Spindeln svarade inte.
Hon hade somnat.
:58:38
Det hade varit en mycket,
mycket jäktig dag.
:58:41
Din tur, Bunny.
:58:44
"Imse vimse spindel-"
:58:48
"-klättrade upp för tråden-"
:58:52
"-ner faller regnet
spola spindeln bort-"
:58:57
"-upp stiger solen,
torkar bort allt regn-"