:00:00
Леонард, това не е просто влизане
във водата, а си е направо плуване!
:00:05
Леонард, не знам какво да кажа,
ако от болницата научат за това.
:00:10
- Хайде ела!
- Не.
:00:21
Леонард, скоро ще дойде приливът.
:00:39
Това е периодичната таблица
на химичните елементи.
:00:41
Тя е тази която ме привлече към
науката.
:00:45
Тя е прекрасна, наистина ...
Това е вселената в цялата и същност.
:00:51
Имаш група на металите.
На халогените, на инертните газове.
:00:56
Всеки елемент е поставен на правилното
място. Което не може да промениш.
:01:01
Всеки е на точното си място. Има
сигурност независимо как е постигната.
:01:05
Женен ли си?
:01:07
Аз? Не ...
Не съм много общителен с жените.
:01:15
Никога не съм бил, Леонард ...
Харесвам ги разбира се.
:01:22
Смятам , че имам по закостенели
схващания относно жените.
:01:28
Може би, ако бяха по-малко
непостоянни....
:01:32
Елинор не би се съгласила с теб.
:01:37
- Елинор?
- Мис Костело.
:01:46
Говорила ти е за мен?
:01:52
И какво каза?
:01:54
Че сте добър човек.
И, че ви е грижа за хората.