:33:05
L... Leonard... L...
:33:34
Das da ist Frank. Würden Sie mir helfen,
ihn auf die Beine zu stellen?
:33:38
Es gibt etwas, das ihn nicht unbewegt
läßt... der menschliche Kontakt.
:33:43
Stellen Sie sich bitte
kurz da drüben hin.
:33:46
Er kann nicht gehen ohne meine Hilfe.
Wenn ich ihn loslasse, fällt er um.
:33:51
Ich lasse Sie nicht fallen.
:33:55
Aber... wenn ich Frank führe,
geht er überall hin.
:34:00
Es ist wie mit dem Ball,
nur leiht er sich diesmal meinen Willen.
:34:04
Den Willen eines anderen Menschen.
:34:30
Ich beginne, indem ich den Zeiger
zum "L" bewege, wie "Leonard".
:34:37
Ich höre auf, wenn ich spüre, daß Sie
den Zeiger bewegen. Dann fangen Sie an.
:34:41
Haben Sie verstanden?
Also, fangen wir an.
:34:58
Nein... Vielleicht habe ich mich nicht
deutlich ausgedrückt. Meine Schuld...