:33:27
Helfen Sie mir.
:33:45
Können Sie gehen?
:33:49
Ich lasse nicht zu, daß man Ihnen die
Medizin entzieht. Wir arbeiten zusammen.
:34:00
Das war eine Reaktion auf die Droge.
Ich weiß, er hat 'n paar Ticks.
:34:04
Er ist nicht
um sein Erscheinungsbild besorgt,
:34:06
sondern um die Wirkung, die er
auf andere Patienten haben könnte.
:34:10
Wir ändern die Dosis. Er ist sich dessen
bewußt und auf die Wirkung vorbereitet.
:34:14
Er will aber, daß alle vorbereitet sind.
Ich hoffe, Sie helfen mir dabei.
:34:33
Hi, Len. Willkommen zu Hause.
- Danke.
:34:41
Wie geht's dir, Leonard?
- Geht's dir gut?
:34:48
Es ist so ruhig geworden.
- Weil wir alle auf dich gewartet haben.