:51:00
Eleanor!
- Ja?
:51:18
Was ist los?
:51:20
Was tun Sie heute abend? Ich meine,
wenn Sie kein Programm haben, dann...
:51:27
Nein, ich...
:51:29
Sie haben nichts vor?
- Nein, ich hab nichts...
:51:32
Ich wollte sagen, wenn Sie... wir...
Sie und ich, wir könnten ja...
:51:39
Wir könnten zusammen...
'ne Tasse Kaffee trinken gehen.
:51:45
Ja, liebend gern.
:51:56
Mein Wagen steht da vorn.
- Wie wär's, wenn wir 'n Stück laufen?
:52:06
Dr. Sayer arbeitete weiter mit
den post-enzephaiitischen Patienten
:52:11
und behandeite sie noch mit anderen
neu entwickelten Medikamenten.
:52:15
Leonard und viele andere Patienten
:52:18
erlebten kurze Phasen des Erwachens,
:52:21
doch nie wieder so dramatisch
wie im Sommer 1969.
:52:27
Dr. Sayer arbeitet noch immer
an einem Krankenhaus in der Bronx.
:52:39
Fangen wir an.