:28:00
Με φώναζε κι έμπαινα στο δωμά-
τιο, και καθόταν στο γραφείο...
:28:04
...υπνωτισμένος, μία ώρα,
δύο ώρες. Μετά γινόταν καλά.
:28:11
Μια μέρα γύρισα από τη δουλειά
και τον βρήκα στο κρεβάτι του.
:28:16
Συνέχεια έλεγε: "Μαμά, μαμά"...
Είχε το χέρι του τεντωμένο.
:28:24
"Τι θέλεις, Λέοναρντ;"
:28:26
Δεν ξαναμίλησε από τότε.
"Ήταν σαν να είχε εξαφανιστεί.
:28:31
Αργότερα, εκείνη τη χρονιά
τον πήγα στο "Μπέινμπριτζ".
:28:36
"Ήταν... 14 Νοεμβρίου, 1939.
:28:42
"Ήταν 20 χρόνων.
:28:45
Τι έκανε τα 9 χρόνια
που έμεινε στο δωμάτιό του;
:28:49
Διάβαζε. Αγαπούσε το διάβασμα.
Διάβαζε συνεχώς.
:28:54
Αλήθεια;
:28:57
"Ήταν το μόνο
που μπορούσε να κάνει.
:29:19
Αρκεί.
:29:27
Εντάξει, Λέοναρντ, τελειώσαμε.
:29:34
Τίποτα, τίποτα,
τίποτα και... τίποτα.
:29:39
-Μη μου πεις, κατατονικός είναι.
-Ακριβώς.
:29:43
Δώσε το αλάτι.
:29:48
-Κι αυτό τι είναι;
-Είναι το στροβοσκόπιο.
:29:54
Κάνετε λάθος, τα προηγούμενα
είναι το στροβοσκόπιο.
:29:57
Αυτό είναι όταν
του είπα τ' όνομά του.