1:51:13
Qué ocurre?
1:51:16
Me preguntaba qué va a hacer
esta noche. Si tiene otros planes...
1:51:22
No, iba...
1:51:24
- No tiene planes?
- No, no...
1:51:28
Me preguntaba si usted...nosotros...
usted y yo...
1:51:35
Si podríamos...ir a tomar
un café?
1:51:40
Sí, me encantaría.
1:51:51
- Mi coche está allí.
- Qué le parece si paseamos?
1:52:02
El Dr. Sayer y su equipo siguieron
trabajando con los pacientes...
1:52:07
...intentando nuevos tratamientos con
drogas que aparecían en el mercado.
1:52:11
Leonard y muchos otros pacientes...
1:52:14
...experimentaron cortos
despertares...
1:52:17
...pero nunca tan espectaculares como
los ocurridos en el verano de 1969.
1:52:23
El Dr. Sayer sigue trabajando en un
hospital de casos crónicos en el Bronx.
1:52:34
Empecemos.