:00:32
- On va pêcher?
- Les poissons sont gelés.
:00:38
Regardez la voiture...
Chouette, non? On dirait une Ford.
:00:43
Non, ce n'est pas une Ford.
:00:45
- C'est quoi, alors?
- En tout cas, pas une Ford.
:01:05
- Léonard, qu'est-ce que tu fais?
- De quoi ça a l'air?
:01:11
Quelqu'un pourrait venir.
:01:16
Personne ne va venir.
:01:25
Ça ne va pas?
:01:56
Léonard, chéri. Habille-toi.
Le petit-déjeuner est prêt.