:09:14
- Comment va mon père?
- Stable.
:09:18
- Maman, tu ne devrais pas venir.
- Si, je veux venir.
:09:27
Léonard, tu bloques la porte.
:09:33
- Mais Sydney y va.
- C'est un patient.
:09:38
- Pas le même genre de patient.
- C'est un patient, tu ne l'es pas.
:09:42
- Je suis ta mère.
- Tu vois d'autres mères?
:09:48
Qu'as-tu fait à tes cheveux?
:09:51
- C'est un pneu.
- Je sais... Je ne suis pas idiot.
:10:01
- Vous me traitez comme un con.
- On va s'en occuper.
:10:19
- Tu es prêt?
- Je vais rester ici.
:10:22
- Pourquoi? Quelque chose ne va pas?
- Tout va bien, je...
:10:25
Faites "au revoir".
:10:32
Docteur, venez!
:10:36
Vous êtes sûr? Tout va bien?
:10:38
Oui, on se verra plus tard.
Amusez-vous bien.
:10:57
Salut... Des boulettes, merci.