:27:04
- qu'il y a un problème -
:27:07
- auquel ils n'ont pas de solution.
:27:10
Ils ne pourront jamais guérir
s'ils ne se rendent pas compte.
:27:15
S'ils n'admettent pas qu'il y a un
problème et que ce n'est pas nous.
:27:20
Nous ne sommes pas le problème,
c'est eux, le problème.
:27:37
Depuis 30 ans, il n'a pas pu
se débarrasser de sa rage.
:27:41
- Tout comme les autres.
- Je trouve sa réaction plus saine.
:27:45
Vous trouvez que ses tics et
sa paranoïa sont sains?
:27:49
Oui, parce qu'il est ici...
On le réveille et on le met en cage.
:27:54
Ce n'est pas de la paranoïa, ça.
:27:57
J'ai 20 psychotiques qui refusent
de manger sans savoir pourquoi.
:28:03
- Ça va durer combien de temps?
- Lui sait pourquoi. Il veut sortir.
:28:07
M. Lowe n'est pas le Messie de la
section 5. Il ne va pas bien.
:28:12
Il n'a pas été ressuscité, vous
lui avez prescrit un médicament.
:28:15
Un médicament qui n'est pas
si miraculeux que ça.
:28:18
- Les autres vont bien...
- Il en prend depuis plus longtemps.
:28:26
J'ai de la sympathie pour lui -
:28:29
- mais je ne veux pas qu'il compromette
la santé des autres patients.
:28:43
- Excusez-moi.
- Nous ne pouvons pas le permettre.
:28:48
Il peut entrer.