:33:27
Aidez-moi.
:33:45
Vous pouvez marcher?
:33:49
Je ne les laisserai pas enlever le
traitement. On va travailler ensemble.
:34:00
Il a eu une réaction au traitement.
Il a des tics.
:34:04
Il ne s'occupe pas de ses apparences -
:34:06
- mais cela peut affecter
les autres patients.
:34:10
On va travailler le dosage, il est
prêt à endurer les effets secondaires.
:34:14
Il veut que les autres soient avertis.
J'aurais besoin d'aide.
:34:33
- Salut, Léonard. Bienvenue.
- Merci.
:34:41
- Comment allez-vous?
- Vous allez bien?
:34:48
- C'est tellement calme ici.
- Parce qu'on t'attend.