:36:06
Je sais dans quelle année on est.
:36:10
Mais j'ai du mal à croire
que je n'ai plus 22 ans.
:36:14
Je manque d'expérience.
:36:18
Je sais qu'on n'est pas en 1926.
:36:23
J'ai juste besoin d'y être.
:36:40
- Comment allez vous, Léonard?
- Au mieux.
:36:48
Comment vont les autres?
Est-ce qu'ils parlent de moi?
:36:52
- Ils ont peur.
- Ils devraient.
:37:00
- Est-ce que vous pouvez arrêter ça?
- Je ne sais pas, mais j'essaye.
:37:05
- Ne me laissez pas tomber.
- Non.
:37:20
425, oui.
:37:30
Mon fils m'a envoyé une carte.
:37:32
Je vais très bien,
et puis tout s'arrête.
:37:37
Sans avertissement, c'est comme
un interrupteur qui bascule.
:37:41
Il faut un truc pour me faire revenir.
Un bruit, un toucher, -
:37:47
- et je peux bouger,
je vais de nouveau bien.
:37:54
Je ne me sens pas mal,
je ne sens simplement rien du tout.
:37:59
Comme si j'étais mort. Rien.