:48:34
Un été extraordinaire. Des renaissances
et de l'innocence. Un miracle.
:48:42
15 patients et pour nous,
leurs soignants.
:48:47
Mais maintenant il faut s'adapter
à la réalité des miracles.
:48:52
On peut se cacher derrière la science
en disant que le médicament a échoué.
:48:56
Ou que la maladie a resurgi.
:48:59
Ou que les patients ne supportaient
pas d'avoir perdu des décennies.
:49:05
En fait... nous ne savons pas ce qui
a marché et ce qui n'a pas marché.
:49:11
Ce que nous savons, c'est que quand
la fenêtre chimique s'est fermée -
:49:18
- un autre éveil a eu lieu.
:49:24
De savoir que l'esprit humain est plus
fort que n'importe quel médicament.
:49:31
C'est cela que nous devons retenir.
:49:35
Le travail, le jeu, l'amitié, la famille.
:49:44
Ce sont les choses qui comptent.
:49:49
Cela, nous l'avions oublié.
:49:56
Les choses simples.