1:51:13
Wat is er ?
1:51:16
Ik vroeg me af wat je vanavond doet.
Als je andere plannen hebt...
1:51:22
Nee, ik...
1:51:24
Heb je geen plannen ?
- Nee, ik...
1:51:28
Ik vroeg me af of wij...
of jij en ik...
1:51:35
Of we misschien samen
koffie gaan drinken.
1:51:40
Ja, heel graag.
1:51:51
Mijn auto staat daar.
- Zullen we lekker gaan lopen ?
1:52:02
Dr. Sayer en zijn staf gingen verder
met hun post-encephalitis patiënten.
1:52:07
Elk nieuw medicijn
werd uitgeprobeerd.
1:52:11
Leonard en zijn medepatiënten...
1:52:14
... leefden af en toe op...
1:52:17
... maar nooit zo dramatisch
als in die zomer van 1969.
1:52:23
Dr. Sayer werkt nog steeds in de
revalidatiekliniek in de Bronx.
1:52:34
We gaan beginnen.