:33:05
Leonard... L...
:33:34
Este é o Frank.
Ajude-me a pô-lo em pé.
:33:39
Há alguma coisa que o "toca"...
Contacto humano.
:33:44
Fique ali um momento.
:33:46
Ele não anda sem mim,
se o largo, ele cai.
:33:51
Eu não o deixo cair.
:33:56
Mas... ele vai comigo
a qualquer lugar.
:34:00
É como se fosse a bola, ele toma
emprestada a minha vontade.
:34:04
A vontade de outro ser humano.
:34:30
Vou mover o ponteiro para L
de Leonard.
:34:37
Quando eu sentir que mexeu
o ponteiro, paro e você continua.
:34:41
Percebes?...
Vou começar.
:34:58
Não, talvez não tenha sido claro.
A culpa é minha, eu...