:57:43
Venha.
:57:45
Aconteceu algo enquanto esteve
"fora", chama-se poluição.
:57:50
Leonard, isso não é molhar os pés
isso é nadar.
:57:54
Não sei se o seguro hospitalar
cobre isto.
:58:00
- Venha!
- Não.
:58:10
Leonard, a maré está a subir.
:58:28
Esta é Tabela Periódica
dos Elementos...
:58:31
... posso datar a minha introdução
à ciência a partir disso.
:58:35
Na realidade é fantástica...
É o Universo na sua essência.
:58:40
Tem os metais alcalinos.
Tem os halogéneos, gases inertes.
:58:46
Todo o elemento tem o seu lugar.
Não pode mudar nada.
:58:51
Eles estão seguros,
não interessa o que aconteça.
:58:54
Não é casado?
:58:57
Eu? Não...
Não tenho jeito para as pessoas.