1:06:03
- Preta? Rose, tem a certeza?
- Sim, foi sempre preto.
1:06:08
Dr. Sayer, algo se passa com
as árvores frutíferas.
1:06:11
- Tem de podá-las.
- Hei-de fazê-lo.
1:06:15
Quero um bife, mal passado. Puré
de batata e molho. Feijão verde.
1:06:20
Tinha conhecimento das coisas,
mas não percebia. Não...
1:06:24
... faziam sentido.
Houve uma ou duas guerras.
1:06:31
Esta manhã fui à casa de banho
sem precisar de ajuda.
1:06:40
Acho que os preferia
da outra maneira.
1:06:47
Rolando, podes falar comigo?
É a menina Costello.
1:06:56
Percebe-me?
1:07:02
- Lucy... Em que ano estamos?
- Em que ano estamos?
1:07:13
Estamos em 1 926, pateta.
1:07:18
Vá lá, Miriam, tenha calma.
1:07:36
"Como a multidão na Bastilha,
os Mighty Mets explodiram...
1:07:42
... numa noite para relembrar.
1:07:45
E fizeram uma das mais
estrondosas, brutais...
1:07:49
... suadas celebrações
na história do "baseball".
1:07:52
Libertados do ridículo após 7
épocas pobres, eles explodiram."