1:36:02
Sei em que ano estamos.
1:36:06
Só não me imagino com mais
de 22 anos.
1:36:10
Não tenho experiência.
1:36:14
Sei que não estamos em 1 926.
1:36:18
Apenas preciso de pensar isso.
1:36:35
- Como se sente, Leonard?
- Nunca estive melhor.
1:36:44
Como estão os outros?
Falam de mim?
1:36:48
- Estão assustados.
- Deviam estar.
1:36:56
- Pode parar isto?
- Não sei, mas estou a tentar.
1:37:01
- Não me abandone.
- Eu não abandono.
1:37:16
425, sim.
1:37:26
Recebi um postal do meu filho.
1:37:28
Eu estou bem,
depois tudo pára.
1:37:33
Não tenho aviso,
parece um interruptor.
1:37:37
Algo tem de me trazer de volta.
Um som, um toque...
1:37:43
... e depois posso mover-me
outra vez. Fico outra vez bem.
1:37:50
Não é que me sinta mal,
apenas não sinto nada.
1:37:55
É como se estivesse morto.
Nada.