Awakenings

:23:01

Gde je ?

:23:10

Izvinite doktore, mislio sam
da je neko ostavio svetlo.

:23:13

Našao sam povezanost. Svi su preležali
encefalitis pre nego su došli ovde.

:23:17

Dvadesetih godina
ovog veka.

:23:21

Zar to nije predivno?
- Da, doæi æu kasnije.

:23:33

Encefalitis kao epidemija.

:23:37

Misteriozno ludilo.

:23:40

Zaboravljena bolest.
Sindrom post-encefalitisa.

:23:49

Koliko ste ih našli tamo?

:23:52

Pet, ali verujem da ih ima još.

:23:58

Kakvi su?

:24:01

Kako ste ih i opisali.
Kao duhovi.

:24:06

Samo su tada
bili deca.

:24:12

Da, deca koja su zaspala.

:24:20

Veæina je umrla u poèetnom
stanju bolesti.

:24:25

Oni koji su izgledali loše...

:24:29

... su izgledali dobro,
kao da se ništa nije desilo.

:24:33

Samo što se nije znalo koliko
im je ošteæen mozak.

:24:40

Godine su prolazile.
5, 10, 15...

:24:45

... dok se ne pojave
ovi èudni simptomi.

:24:50

Ali su se pojavili.

:24:54

Poèeo sam da ih vidjam ranih tridesetih.

:24:59

Stare koje su dovela deca ...