:51:17
Младеж, искаш ли да пробваш?
:51:19
Не, благодаря.
:51:20
Док, това...
:51:29
Синко!
:51:31
- Ей, синко!
- Док танцува!?
:51:40
Нали ти казах, че и дете
ще може да се оправи.
:51:44
Нали не те е страх да опиташ.
- Не ме е страх от нищо.
:51:49
Заповядай тогава.
Пристъпи тук, като мъж.
:51:52
Всичко, което трябва да правиш,
е леко да дръпнеш чукчето
:51:56
и да натиснеш нежно.
:51:59
Ето натам, и бъди бърз.
:52:02
Точно така.
:52:07
- Може ли да опитам пак?
- Да, давай.
:52:22
Кажи ми нещо.
Къде се научи да стреляш така?
:52:26
На видео-игрите.
:52:32
Бюфърд, сигурен ли си,
че ковача ще бъде там?
:52:35
Сигурен съм.
Всички са там сега.
:52:40
Трябва да оставите оръжията,
ако желаете да се веселите.
:52:46
- Кой ще ни накара, тъпчо?
- Аз.
:52:51
Шериф Стрикланд.
Не знаех, че си се върнал.
:52:54
Ако не четеш табелата,
вярвам, че ще прочетеш това.
:52:58
Много си силен, когато
държиш на мушка човек.