:16:00
По-добре не. Аз...
:16:05
Какво има?
:16:07
Дойдох да се сбогувам.
:16:10
Сбогуваш? Къде отиваш?
:16:14
Далеч.
:16:16
Опасявам се,
че няма да те видя повече.
:16:19
Емет.
:16:21
Клара, искам да знаеш,
че ме е грижа за теб.
:16:27
Но, осъзнах, че не принадлежа
тук и трябва да се върна обратно.
:16:32
И къде е това?
:16:35
Не мога да ти кажа.
:16:40
Тогава, където и да отиваш,
вземи ме със себе си.
:16:43
Не мога, Клара.
:16:45
Искаше ми се да не става така,
:16:47
но ми повярвай, като ти казвам,
че никога няма да те забравя,
:16:50
и че те обичам.
:16:55
Не разбирам.
Какво искаш да кажеш?
:16:57
Клара.
:16:59
Не мисля, че има начин
да ме разбереш.
:17:01
Моля те, трябва да знам.
:17:04
Ако истински ме обичаш,
тогава ми кажи истината.
:17:09
Е, добре тогава.
:17:11
Аз съм от бъдещето.
:17:14
Дойдох с машина на времето,
която изобретих
:17:17
и утре трябва да се върна
в 1985 година.
:17:27
Да, Емет.
:17:30
Разбирам.
:17:34
Разбирам, че знаейки, че съм
почитателка на книгите на Верн,
:17:39
ти скалъпи тези лъжи,
за да се възползваш от мен.
:17:43
Чувала съм и други лъжи,
:17:45
но фактът, че ти очакваш
да повярвам на това
:17:48
е направо обиден.
:17:52
Да бе кажал, че не ме обичаш
и не искаш да ме вждаш.
:17:56
Това поне щеше да е нещо.
:17:59
Но то не е истината.