:18:39
И аз се радвам да те видя.
:18:42
Емет. Какво да бъде,
обикновеното ли?
:18:45
Не, Честър, искам нещо
много по-силно.
:18:49
- Нещо за тонизиране.
- Уиски, Честър.
:18:52
Уиски? Сигурен ли си?
:18:55
Нали знаеш какво стана
на Четвърти юли.
:18:57
Уиски.
:19:00
Добре, не съм ти баща.
:19:03
Но не искам да пострадаш.
:19:07
Остави бутилката.
:19:11
Касае жена, нали?
:19:14
Знаех си. Виждал съм
този поглед
:19:17
хиляди пъти по цялата страна.
:19:19
Мога да ти кажа, приятелю,
че ще я преживееш.
:19:23
Клара бе една на милион.
:19:26
Една на милиард.
Една на гу-гу плекс.
:19:30
Жената на мечтите ми,
а аз я изгубих завинаги.
:19:35
Мога да ви уверя, сър,
че има и други жени.
:19:38
Това мърморене съм го слушал
по цялата страна,
:19:41
но разбрах едно,
:19:43
че никога не знаем какво
може да ни донесе бъдещето.
:19:46
Бъдещето.
Мога да ви разкажа за него.