:20:00
Леле, заспал съм.
:20:05
Колко е часа, Док?
:20:10
Док!
:20:22
Събудете се!
:20:25
Ставайте! Да вървим!
:20:28
Днес ще убия израстъка.
:20:30
Още е рано, шефе.
За какво си се разбързал?
:20:34
Гладен съм.
:20:36
В бъдещето няма
да имаме нужда от коне.
:20:41
Имаме моторизирани карети,
наречени автомобили.
:20:45
Ако всички имате от тези
авто-седалници,
:20:48
някой изобщо тича ли?
:20:51
Разбира се, но за здраве.
:20:55
Тичате за здраве?
Що за щуротия е това?
:21:09
Док!
:21:17
Колко е пил?
:21:19
Нищо. Това е първата чаша,
а дори не я е докоснал.
:21:23
Обича да я държи.
:21:28
Док!
:21:30
Какво правиш?
:21:32
Изгубих я, Марти.
Нищо не ми остана тук.
:21:35
Ето затова трябва
да се върнеш с мен.
:21:37
- Къде?
- Обратно в бъдещето!
:21:43
- Вярно! Да вървим!
- Чудесно.
:21:46
Господа, извинете ме.
Трябва да хванем влака.
:21:49
За тове здраве, ковачо.
:21:51
- И за бъдещето.
- Амин.
:21:54
- Амин.
- Емет, не!