:52:02
Трябваше да се върна
за Айнщайн,
:52:04
а и не исках
да се тревожиш за мен.
:52:07
Донесох ти сувенир.
:52:27
Чудесна е, Док.
:52:29
Благодаря.
:52:33
Д-р Браун, донесох този факс
от бъдещето,
:52:36
а сега е изтрит.
:52:39
Разбира се.
:52:42
Какво означава това?
:52:44
Значи, че бъдещето
още не е написано.
:52:47
Но, ничие не е.
:52:49
Бъдещето е такова, каквото
го направите. Направете го добро.
:52:57
Разбира се, Док!
:52:58
Отдръпнете се!
:53:00
Момчета, пригответе се!
:53:07
Къде ще идеш сега?
Обратно в бъдещето ли?
:53:13
Не. Вече бях там.
:53:27
Превод: mSan