:31:02
Emmette!
:31:07
Marty, jsou zapojené èasové okruhy?
:31:11
Ano!
:31:12
Zadej cílový èas:
:31:14
27. øíjna 1985, 11.00.
:31:19
Hotovo. Jedeme rychlostí 40 kmlh.
:31:24
Pøikládám speciální polena.
:31:35
Nový palubní pøístroj nám øekne,
jaká je teplota v kotli.
:31:38
Barevné kontrolky ukáou,
kdy zaènou hoøet jednotlivá polena.
:31:41
Zelená, lutá a èervená.
:31:44
Po kadé výbuchu pøijde náhlé zrychlení.
:31:49
Doufám, e dosáhneme 140 km/h døív,
ne støelka pøesáhne 2 000.
:31:54
Proè? Co se stane pak?
:31:56
Celý kotel vybuchne!
:32:00
Skvìlý!
:32:15
- Jsme na 55 kmlh!
- Dobøe, Marty.
:32:18
Jdu za tebou!
:32:30
Emmette!
:32:35
Honem.
:32:46
Radi se nìèeho drte.
Kadou chvíli bouchne luté poleno!
:32:54
Jejda.
:32:58
Pøes 65 kmlh!