:40:05
- Hej, vypadni, blbeèku...
- Klid, Biffe!
:40:08
Nechtìl jsem tì vystrait. Nepoznal jsem tì.
:40:10
- Co to sakra dìlá?
- Dávám druhou vrstvu.
:40:16
Hraje si na kovboje?
:40:17
Pojd'te, pøijdeme pozdì na obìd.
:40:21
Tati, nebudou to rezervovat celý den.
:40:24
Nemùu najít brýle.
:40:25
- Lorraine, nevidìlas je?
- Má je v semiovém saku, miláèku.
:40:29
Marty, co je? Mysleli jsme, es jel k jezeru.
:40:31
- Tohle jsi mìl u jezera?
- Díky bohu jste vichni v poøádku.
:40:35
Kdo si myslí, e jsi? Clint Eastwood?
:40:37
Správnì. Musím za Jennifer.
:40:44
- Ten klobouk se mi líbí.
- Díky, Biffe.
:41:01
Jennifer.
:41:10
Jennifer.
:41:33
Marty.
:41:38
Mìla jsem hrozný sen.
:41:46
Ten sen byl tak skuteèný.
:41:50
Byl o budoucnosti.
:41:52
O nás.
:41:54
A tys dostal padáka.
:41:56
Poèkej. Jak to, e jsem dostal padáka?