:42:00
Hilldale.
:42:02
Hilldale! Tady bydlíme.
:42:05
Vlastnì tu budeme bydlet.
:42:10
Jednou.
:42:14
Byl to jen sen, ne?
:42:22
Velkej M.
:42:24
- Jak se vede, McFlyi?
- Ahoj, Needlesi.
:42:27
Pìkný auto. Uvidíme, co dokáe.
:42:31
- Na zelenou.
- Ne, díky.
:42:35
Co je? Jsi srab?
:42:42
- Marty, nedìlej to.
- Nìèeho se dr.
:42:45
- No tak!
- Jedem!
:42:48
Jo, jed'!
:43:12
To jsi udìlal schválnì?
:43:14
Jo. Nejsem tak hloupej,
abych s tím pitomcem závodil!
:43:22
Jeíi! Ted' bych najel do toho rolls-royce.
:43:31
MÁ PADÁKA!
:43:34
Zmizelo to.
:43:49
Má pravdu. Moc toho nezbylo.
:43:54
Doktor se u nikdy nevrátí.