:13:00
Det er en uge efter
du skrev brevet..
:13:01
'Rejst til evigt minde
af hans elskede Clara'
:13:05
Hvem pokker er Clara?
:13:06
Marty,
Stå ikke der!
:13:08
Undskyld!
Jeg må tage et nyt foto.
:13:13
'Skudt i ryggen
af Buford Tannen'
:13:15
I et spørgsmål om 80 dollars.
:13:17
Hvad kalder du den slags fremtid?
:13:20
Buford Tannen var en berygtet skyder.
:13:22
Hvis temperament og tendens til at skyde
gav ham øgenavnet 'Gale Hund'
:13:27
Han var hurtig på aftrækkeren
:13:28
og pralede med, at han havde dræbt 12
uden at medregne indianere og kinesere
:13:32
Nævner det mig?
:13:33
Er jeg en af de 12?
-Lige et øjeblik.
:13:35
Dette kan dog ikke dokumenteres.
:13:36
Fordi Tannen skød en avisredaktør
:13:40
der trykkede en artikel i1884,
som Tannen ikke kunne lide.
:13:42
Det er derfor vi intet kan finde.
:13:44
Se William Mcfly's familie.
Er det dine slægtninge
:13:48
Min oldefar hed William.
:13:51
Det er ham
Han ser godt ud.
:13:55
Mcfly'erne, Brown'erne!
:13:57
Måske er det en fejl.
:13:58
Måske er det ikke dig i graven.
:13:59
Måske var der en anden
Emmett Brown i 1885.
:14:01
Har du noget slægtninge her i 1885?
:14:03
Brown'erne kom ikke til
Hill Dales før 1908!
:14:05
De var Von Braun's dengang.
:14:07
Det var derfor de skiftede navn
under første verdenskrig
:14:10
Doc se!
-Det er mig!
:14:16
Så er det sandt!
Det hele!
:14:18
det er mig, der tager der tilbage!