:15:01
Marty du er nødt til at tage dem på.
:15:03
Du kan ikke have de der i 1885
:15:05
Du skulle ikke engang have dem i 1955.
:15:07
Ok Doc,
:15:08
Så snart jeg kommer der
tager jeg dem på, det lover jeg.
:15:09
Okay, den er klar allerede.
:15:11
Der er benzin i tanken.
:15:12
Fremtidstøjet er pakket.
:15:14
Og batterier,
til din walkie talkie.
:15:18
Hvad med den der flyvetingest?
:15:20
Hover board.
-All right
:15:24
Doc,
:15:24
Der bliver en lang gå tur
til Hill Valley herfra
:15:27
Det er planen.
:15:28
Vi kan jo ikke sende dig
til et beboet sted
:15:31
Da geografien er ukendt.
:15:33
Du vil vel ikke brase ind i et træ,
der var der i fortiden.
:15:36
Dette var åbent land.
:15:38
Så du har masser af plads,
når du kommer frem.
:15:41
Der, hvor du skal hen,
er der ingen veje.
:15:44
Der er en lille hule derovre
til at gemme køretøjet i.
:15:47
Det nye kredsløb er varmet op.
:15:54
Tidskredsløbet er tændt.
:15:55
Jeg sender dig tilbage, dagen
efter brevet.
:15:58
2. september.
Det er en onsdag.
:15:59
2. september 1885, 8:00
:16:01
Jeg bliver skudt mandag d 7.
:16:03
Så du har 5 dage til at finde mig.
:16:04
I følge brevet, er jeg smed
:16:05
så jeg har sikkert et værksted.
:16:08
Alt hvad du skal gøre,
:16:08
Er at køre bilen mod den skærm
:16:11
Og accelerere til 88 mph.
:16:13
Lige et øjeblik,
:16:14
Hvis jeg kører direkte mod skærmen
braser jeg ind i indianerne.
:16:17
Marty,
du tænker ikke rigtigt!
:16:20
Indianerne vil ikke være der!
:16:26
Held og lykke for os begge.
:16:31
Vi ses i fremtiden.
:16:34
Du mener fortiden?
-Nemlig!
:16:49
Klar, Marty?
Klar!