:22:01
Maggie!
:22:05
Jeg har middagsmaden
:22:06
Jeg vil ikke blande mig i andres affærer
men hvordan kom De herud...
:22:12
...uden hest?
:22:14
Eller støvler og hat?
:22:16
Min bi.. hest brød sammen
:22:19
Jeg begravede min støvler...
Og hatten glemte jeg.
:22:23
Hvordan kan man glemme den?
:22:26
Vil De have noget vand?
-øh...ja.
:22:38
Jeg skal fortælle, hvad jeg vil gøre
Mr Eastwood.
:22:40
Jeg vil hjælpe med at finde
din Smede ven.
:22:44
Du kan sove i laden.
:22:46
Og i morgen vil jeg følge Dem
til jernbanesporet
:22:50
De kan følge det ind til byen.
:22:55
Jeg vil endog give Dem en hat.
:22:59
Det er storartet, tak.
:23:14
Du vil nok finde laden behagelig.
:23:17
Jeg har aldrig hørt grisene klage.
:23:20
Seamus!
:23:22
Jeg vil lige tale med dig.
-Ja.
:23:27
Hold lige ham her.
:23:33
Er du sikker på at du ikke skader huset
ved at tage ham ind
:23:37
Han er en mærkelig ung mand.
:23:38
Jeg har en fornemmelse med ham.
:23:41
Det er det rigtige at gøre.
Det er vigtigt
:23:47
Se hvordan barnet ser på Eastwood.
:23:49
Han taler aldrig med fremmede.
:23:52
Han er næsten forbundet til os.
:23:56
Så du er min oldefar.
:23:59
Den første McFly født i Amerika.