:50:00
Ναι, έχει ωραίο ρυθμό και χορεύεται καλά.
:50:02
Πλησιάστε και δοκιμάστε τα κότσια σας
με τα νέα προϊόντα...
:50:05
της κατασκευάστριας εταιρείας όπλων
του συνταγματάρχη Σάμιουελ Κολτ...
:50:09
από το Χάρτφορντ του Κονέκτικατ.
:50:11
Πάρτε, για παράδειγμα, αυτό το μοντέλο.
:50:14
Το νέο, βελτιωμένο και προηγμένο
Κολτ Πησμέηκερ...
:50:17
που απόψε πωλείται στη χαμηλή τιμή
των 12 δολαρίων.
:50:38
- Καλησπέρα.
- 'σπέρα.
:50:41
Είστε πολύ όμορφη απόψε.
:50:43
Ευχαριστώ.
:50:53
Θα θέλατε...
:50:57
- Τι θα λέγατε για...
- Θα το ήθελα πολύ.
:51:17
Νεαρέ, θέλεις να το δοκιμάσεις;
:51:19
'Οχι, ευχαριστώ.
:51:20
Ντοκ, αυτό το...
:51:29
Νεαρέ!
:51:31
- Νεαρέ!
- Ο Ντοκ ξέρει να χορεύει!
:51:40
Αφού σου είπα ότι κι ένα μωρό μπορεί
να το χρησιμοποιήσει.
:51:44
- Δε φαντάζομαι να φοβάσαι.
- Δε φοβάμαι τίποτα.
:51:49
Τότε, έλα. Φέρσου σαν άντρας κι έλα δω.
:51:52
Λοιπόν, νεαρέ, απλώς σήκωσε τον κόκορα...
:51:56
και πάτα μερικές φορές τη σκανδάλη.
:51:59
Προς τα εκεί και προσεκτικά.