1:31:06
'Εμετ!
1:31:11
'Ετοιμα τα χρονοκυκλώματα;
1:31:15
Ναι!
1:31:16
Δώσε χρόνο προορισμού:
1:31:18
27 Οκτωβρίου 1985, 11 το πρωί.
1:31:23
Εντάξει. Τρέχουμε σταθερά με 25 μίλια/ώρα.
1:31:28
Ρίχνω τα κούτσουρα.
1:31:39
Το νέο όργανο στο ταμπλώ δείχνει
τη θερμοκρασία του λέβητα.
1:31:42
Έχει χρωματικές ζώνες που δείχνουν
πότε ανάβει κάθε κούτσουρο.
1:31:45
Πράσινο, κίτρινο και κόκκινο.
1:31:48
Κάθε ανάφλεξη θα συνοδεύεται
από ξαφνική επιτάχυνση.
1:31:53
Ελπίζω να πιάσουμε τα 88 μίλια/ώρα
προτού η βελόνα περάσει πολύ το 2.000.
1:31:58
Γιατί; Τι θα γίνει μόλις περάσει το 2.000;
1:32:01
Ολόκληρος ο λέβητας θα εκραγεί!
1:32:04
Τέλεια!
1:32:19
- Μόλις πιάσαμε τα 35 μίλια/ώρα!
-Εντάξει, Μάρτυ.
1:32:22
'Ερχομαι στο αμάξι!
1:32:34
'Εμετ!
1:32:39
'Ελα.
1:32:50
Κρατήσου! Το κίτρινο κούτσουρο είναι έτοιμο
να πάρει φωτιά.
1:32:58
Να πάρει!