1:40:09
- Ε, ηλίθιε, φύγε από...
- Πρόσεχε, Μπιφ!
1:40:12
Δεν ήθελα να σε τρομάξω.
Δε σε γνώρισα μ' αυτά τα ρούχα.
1:40:14
- Τι στο διάολο κάνεις;
- Το περνάω δεύτερο χέρι γυάλισμα.
1:40:20
Ντύθηκες καουμπόυ;
1:40:21
Πάμε, παιδιά. Θα αργήσουμε για το πρωινό.
1:40:25
Μπαμπά, δε θα μας κρατήσουν το τραπέζι
όλη μέρα.
1:40:28
Δε βρίσκω τα άλλα μου γυαλιά.
1:40:29
- Λορέην, μήπως τα είδες εσύ;
- Είναι στο σουέντ σακάκι σου, αγάπη μου.
1:40:33
Μάρτυ, τι έπαθες; Νομίζαμε ότι πήγες στη λίμνη.
1:40:35
- Αυτά φόραγες στη λίμνη;
- Ευτυχώς, όλοι γίνατε πάλι όπως πρώτα.
1:40:39
Τι υποτίθεται ότι ντύθηκες; Κλιντ 'Ηστγουντ;
1:40:42
Σωστά. Πάω να φέρω την Τζένιφερ.
1:40:48
- Μ' αρέσει το καπέλο σου.
- Ευχαριστώ, Μπιφ.
1:41:05
Τζένιφερ.
1:41:08
Τζένιφερ.
1:41:14
Τζένιφερ.
1:41:37
Μάρτυ.
1:41:39
Μάρτυ!
1:41:42
Είδα έναν απαίσιο εφιάλτη.
1:41:50
Αυτό το όνειρο ήταν τόσο αληθοφανές.
1:41:54
Είχε να κάνει με το μέλλον.
1:41:56
Μ' εμάς τους δυο.
1:41:58
Και σε απέλυσαν.