:41:31
Hurry!
:41:34
Jump!
:41:50
Thank you, sir. You saved my...
:41:55
...life.
:42:00
Emmett Brown at your service, Miss...
:42:05
Clayton.
:42:08
Clara Clayton.
:42:11
Clara?
:42:15
What a beautiful name.
:42:33
May I help you inside with these?
:42:36
That won't be necessary. I can take care of it.
:42:39
- You've done more than enough already.
- But it's really no trouble.
:42:43
She says it's fine, and we have to get going.
:42:45
Ma'am, good luck
with your school teaching and everything.
:42:49
Clara.
:42:51
I'll straighten everything out
for the buckboard rental.
:42:54
Don't worry about that.
I feel somewhat responsible for what happened.
:42:59
That would be very gentlemanly of you,
Mr. Brown. Emmett.