:51:17
Hey jovencito...
¿Qué hay de tí?
:51:17
¿Quieres probar?
:51:18
Oh, no gracias.
:51:29
¡Hijo!
:51:32
¿El Doc puede bailar?
:51:38
¡Vamos hijo! ¡Hijo!
:51:41
Acabo de decirte que hasta un
bebé puede usar este arma.
:51:45
Seguro no tendrás miedo de probar algo
que hasta un bebé puede hacer.
:51:47
- Sí, no tengo miedo a nada.
- Entonces pase por aquí como un hombre.
:51:52
Ahora, sólo tienes que replegar el percutor.
:51:56
Y disparar un cartucho.
:51:58
No no, el brazo en alto.
Y con suavidad. Así se hace.
:52:07
- ¿Puedo probar de nuevo?
- Claro, adelante.
:52:22
Bueno, dime una cosa.
:52:23
¿Dónde aprendiste a disparar así?
:52:26
En un "7/11" (mercado).
:52:32
Bufford, ¿seguro que el herrero estará en esta peña?
:52:35
Seguro que está.
Todos están aquí esta noche.
:52:41
Señores, van a tener que
entregarme sus armas...
:52:43
... si quieren sumarse al festival.
:52:46
¿Y quién nos obligará, "pie tierno"? ¿Tú?
:52:48
¡Yo!
:52:52
¡Comisario Strickland!
:52:53
No sabía que estaba en el pueblo.
:52:55
Si no puedes leer el cartel, Tannen...
:52:56
... supongo que sabrás leer esto.
:52:58
Muy hombre de su parte,
apuntar por la espalda con una escopeta.