:14:00
''Häntä kutsuttiin Hulluksi rakiksi.
:14:02
''Hän ampui herkästi
ja ylpeili ampuneensa 12 miestä -
:14:05
''intiaanien ja kiinalaisten lisäksi.''
:14:07
-Puhutaanko minusta? Olenko yksi 12:sta?
-Hetki.
:14:10
''Väitettä ei voida todistaa
sillä lukua miehistä ei pidetty -
:14:13
''Tannenin ammuttua toimittajan -
:14:15
'' joka kirjoitti tästä ikävän jutun vuonna 1884.''
:14:17
-Siksi mitään tietoja ei löydy.
-Katso.
:14:21
William McFly perheineen. Sukua?
:14:24
lsoisäni isän nimi oli William.
Hän on tuossa. Komea kaveri.
:14:31
McFlyn kuvia muttei Brownin.
:14:33
Ehkä se on erehdys. Ehkei hauta ole sinun.
:14:35
Se on voinut olla joku toinen Brown.
:14:38
Oliko sinulla sukua täällä?
:14:40
Brownit tulivat Hill Valleyyn vasta 1908.
He olivat von Brauneja.
:14:44
lsäni muutti nimemme 1. maailmansodan aikaan.
:14:46
Katso.
:14:49
Hyvät hyssykät, minä!
:14:52
Se on siis totta.
:14:55
Minut ammutaan menneisyydessä.
:14:59
Estämme sen.
:15:01
Kun saat virtapiirit kuntoon
ja vaihdat DeLoreanin renkaat -
:15:04
matkustan vuoteen 1885 ja tuon sinut kotiin.
:15:18
Sopivatko vaatteet?
:15:20
Muuten kyllä mutta saappaat ovat vähän tiukat.
:15:24
Ovatko nämä varmasti alkuperäiset?
:15:26
Tietenkin. Etkö ole katsonut länkkäreitä?
:15:30
Olen.
:15:32
Clint Eastwood ei koskaan pukeutunut näin.
:15:36
-Clint kuka?
-Ai niin. Et ole vielä nähnyt häntä.
:15:40
Vedä saappaat jalkaan.
:15:41
Et voi olla tulevaisuuden popoissa vuonna 1885.
:15:44
Sinun ei pitäisi pitää niitä nytkään.
:15:46
-Laitan ne jalkaan perillä.
-Selvä.
:15:49
Olemme valmiit. Auto on tankattu.
:15:51
Pakkasin tulevaisuuden vaatteesi.
:15:53
Kaiken varalta uudet patterit radiopuhelimiin.
:15:57
Entäs se leijuva vehje?