:38:06
Hitto vie!
:38:09
Bensasuihkuputki räjähti.
Vahvaa ainetta, ei siinä mitään.
:38:13
Minulta menee kuukausi sen korjaamiseen.
:38:16
Kuukausi?
:38:18
-Saat luodista maanantaina!
-Tiedän!
:38:21
Olisipa...
:38:23
Hetkinen.
:38:24
Nyt keksin! Voimme vierittää sen alas
jyrkkää mäkeä.
:38:27
Emme löydä tarpeeksi sileää pintaa. Ellei...
:38:30
Tietenkin! Jäätä!
:38:32
Odotamme kunnes järvi jäätyy talvella.
:38:35
Talvella? Mitä horiset?
Maanantai on 3 päivän päästä!
:38:38
Hyvä on. Ajatellaan loogisesti.
:38:42
Tiedämme ettei moottoria
saada toimimaan emmekä voi vetää autoa.
:38:46
Entä jos keksisimme keinon jolla -
:38:49
voisimme työntää sitä 140 km:n tuntivauhtia...
:39:01
Siinä ratkaisu.
:39:03
Kuinka lujaa tämä kulkee?
ltse olen ajanut yli 90 kmIh:ssa.
:39:07
Kuulin että Rohkea Frank Fargo
ajoi yhtä junaa 110 kmIh:ssa -
:39:11
Verden liittymässä.
:39:13
Onko näillä mahdollista mennä 145 kmIh:ssa?
:39:15
Helkkari soikoon? Kenellä nyt niin kiire olisi?
:39:19
Olemme vain lyöneet vetoa.
:39:22
Olisiko se teoriassa mahdollista?
:39:24
Kyllä kai, jos rataosuus olisi
sopivan suora ja tasainen -
:39:28
ja käytössä olisi pelkkä veturi -
:39:30
ja uunin saisi tarpeeksi kuumaksi.
:39:32
Siis kuumemmaksi kuin helvetin liekit.
:39:36
Sitten se saattaisi onnistua.
:39:38
Koska seuraava juna tulee?
:39:40
Maanantaina klo 8.
:39:42
Tämä sivuraide kulkee 5 km Claytonin rotkoon.
:39:46
Kiskot ovat tasaiset
ja olemassa vielä vuonna 1985.
:39:49
Niitä pitkin me työnnämme DeLoreania.
:39:53
Hassua. Tässä kartassa Claytonin rotko
on Shonashin rotko.
:39:56
Varmaan vanha intiaaninimi. Se on täydellinen.
:39:59
Kiskot kulkevat siltaa pitkin yli rotkon -