:16:00
- L'hoverboard.
- Oui.
:16:03
Le chemin sera long d'ici à Hill Valley.
:16:06
C'est encore ce qu'il y a de mieux.
:16:08
Te renvoyer dans un endroit peuplé
est trop risqué,
:16:11
un endroit inconnu, aussi.
:16:13
Il ne faudrait pas atterrir sur un arbre du passé.
:16:16
C'était la campagne, ici,
:16:19
tu auras toute la place nécessaire pour t'arrêter.
:16:21
Souviens-toi que là où tu vas,
il n'y a pas de route.
:16:24
Il y a une petite grotte
où tu pourras cacher l'engin.
:16:29
Les nouveaux tubes de contrôle
des circuits temporels sont chauffés.
:16:35
Circuits activés.
:16:36
J'ai écrit la lettre le 1er septembre,
on va donc t'envoyer
:16:39
au 2 septembre, un mercredi.
Le 2 septembre 1885, 8 heures.
:16:42
Je suis abattu le lundi 7.
Tu as cinq jours pour me trouver.
:16:45
après ma lettre, je suis forgeron,
je dois donc avoir une échoppe quelque part.
:16:49
Il te suffit de conduire l'engin
:16:51
tout droit dans l'écran,
en accélérant jusqu'à 140 km/h.
:16:55
Une minute.
:16:56
Si je fonce dans l'écran,
je vais droit sur ces Indiens.
:16:59
Marty, tu ne penses pas en quatre dimensions.
:17:03
Tu seras instantanément transporté en 1885
et ces Indiens n'y seront même pas.
:17:08
C'est vrai.
:17:11
Bonne chance, pour nous deux.
:17:14
On se reverra dans le futur.
:17:16
- Le passé, tu veux dire.
- Exactement.
:17:25
Bon vent, Marty !
:17:27
CONDUISEZ AVEC PRUDENCE ! - SORTIE
:17:32
Prêt, Marty ?
:17:34
Prêt !
:17:36
- A vos marques !
- En avant !