1:25:14
C'était bien.
1:25:16
PURIN
1:25:18
Vous savez ce que je pense ?
1:25:20
- Que Buford va aller en prison.
- Ouais.
1:25:28
Sortez-le de cette merde.
1:25:30
Attrapez-les !
1:25:35
Buford Tannen, je t'arrête
pour l'attaque de la diligence de Pine City.
1:25:40
Tu as quelque chose à dire ?
1:25:47
Je déteste le purin.
1:25:49
Regarde !
1:25:53
Oui !
1:25:56
- Le train !
- On va y arriver ?
1:25:58
Il faudra lui couper la route à Coyote Pass.
1:26:02
Hé, monsieur. Monsieur Eastwood.
1:26:05
- Votre arme, monsieur.
- Merci, petit.
1:26:12
Seamus.
1:26:15
Elle vaut douze dollars. Elle n'a jamais servi.
1:26:18
- Je l'échangerai contre un chapeau neuf.
- Oui ! Prenez soin du bébé !
1:26:24
Promis !
1:26:31
Emmett !
1:26:43
"Machine à remonter le temps."