1:40:09
- Hé, espèce de nul...
- Fais gaffe, Biff !
1:40:12
J'ai pas voulu te faire peur.
Je t'avais pas reconnu.
1:40:14
- Qu'est-ce que tu fiches, bon sang ?
- Je passe une deuxième couche.
1:40:20
Tu te prends pour un cow-boy ?
1:40:21
Allez, on va être en retard.
1:40:25
Papa, ils ne garderont pas la table
toute la journée.
1:40:28
Je ne trouve pas mes lunettes.
1:40:29
- Lorraine, tu les as vues ?
- Dans ta veste en daim, chéri.
1:40:33
Marty ? Qu'y a-t-il ? Tu n'es pas allé au lac ?
1:40:35
- Tu as porté ça ?
- Dieu merci, vous êtes normaux.
1:40:39
T'es déguisé en qui ? Clint Eastwood ?
1:40:42
C'est ça. Je vais chercher Jennifer.
1:40:48
- Super, le chapeau.
- Merci, Biff.
1:41:05
Jennifer.
1:41:08
Jen.
1:41:37
Marty.
1:41:42
J'ai fait un cauchemar horrible.
1:41:50
C'était tellement réel.
1:41:54
C'était sur le futur.
1:41:56
Sur nous.
1:41:58
Et tu étais viré.