1:42:00
Attends. Comment ça, viré ?
1:42:04
Hilldale.
1:42:06
C'est là qu'on habite.
1:42:09
Enfin, qu'on habitera.
1:42:14
Un jour.
1:42:18
C'était un rêve, n'est-ce pas ?
1:42:26
Le grand M.
1:42:28
- Alors, ça roule, McFly ?
- Hé, Needles.
1:42:31
Belle caisse. Voyons ce qu'elle sait faire.
1:42:35
- Au prochain feu vert.
- Non, merci.
1:42:39
Alors, quoi ? On se dégonfle ?
1:42:46
- Non, Marty.
- Accroche-toi.
1:42:49
- Allez !
- Vas-y !
1:42:53
Fonce !
1:43:16
Tu as fait exprès ?
1:43:18
Tu me crois assez bête
pour faire la course avec ce con ?
1:43:26
J'aurais percuté la Rolls-Royce.
1:43:35
VOUS ETES VIRE !
1:43:38
C'est effacé.
1:43:53
Tu as raison. Il reste peu de chose.
1:43:58
Doc ne reviendra jamais.